Boek
Nederlands

De importbruid : roman

Hülya Cigdem (auteur)
+1
De importbruid : roman
×
De importbruid : roman De importbruid : roman

De importbruid : roman

Genre:
Autobiografisch getint relaas van een Turks meisje in Ankara dat op 15-jarige leeftijd trouwt met een in Tilburg wonende Turkse man en zo tussen twee culturen belandt.
Extra onderwerp
WAA, Romans, waargebeurde verhalen
Titel
De importbruid : roman
Auteur
Hülya Cigdem
Taal
Nederlands
Uitgever
Amsterdam: De Arbeiderspers, 2008
332 p.
ISBN
9789029562652

Besprekingen

Vrouwelijke allochtone schrijvers uit moslimgemeenschappen zijn nog een relatief nieuw fenomeen. Maar ook in ons taalgebied verschijnen nu regelmatig waargebeurde verhalen door en over geïmmigreerde moslimvrouwen. Het gedwongen huwelijk, het thema van De importbruid, is intussen bekend. Maar toch springt deze autobiografisch gekleurde debuutroman van Hülya Cigdem (1975) er als getuigenisliteratuur uit. Dat heeft vooral te maken met de openhartige toon, de frisheid en het lef waarmee de schrijfster haar gefictionaliseerde alter ego Rüya tot leven wekt.
Net zoals haar hoofdpersonage Rüya was Cigdem pas dertien toen haar huwelijk met een Turkse jongen uit Tilburg gearrangeerd werd. Ze was vijftien toen ze trouwde en uit Turkije verhuisde om bij haar schoonfamilie in Tilburg in te wonen. Een jaar later werd ze moeder. Ze werkte in een naaiatelier, volgde Nederlandse avondlessen en schopte het ondanks veel obstakels tot communicatiemedewerker en freelance journalist. In een dankwoo…Lees verder
Op 15-jarige leeftijd trouwt de in Ankara wonende Rüya met de Turks/Tilburgse Kaan. Rüya denkt door dit huwelijk haar vrijheid tegemoet te gaan. Hierin komt zij bedrogen uit. Volgens de Turkse traditie woont het stel bij de ouders van Kaan. Rüya’s schoonmoeder deelt de lakens uit en beslist in alles. Van enige zelfstandigheid is geen sprake, zelfs niet nadat zij een dochtertje heeft gekregen. Rüya merkt dat de Turkse gemeenschap in Tilburg de oude tradities koestert en dat (schoon)dochters scherp in de gaten worden gehouden, opdat zij de familie-eer niet schaden. Tegen de stroom in weet Rüya zich toch te ontwikkelen. Deze autobiografische roman laat haarscherp zien wat het betekent om verscheurd te worden door tradities, cultuur en geloof aan de ene kant, en de mogelijkheden die het leven in Nederland biedt om over een eigen leven te beschikken, aan de andere kant. In deze goed geschreven debuutroman wordt over veel kleine dagelijkse dingen uitgewijd. Niettemin wordt er een zekere spa…Lees verder